Saltar para os conteúdos.

Press Releases:

Aprovação da OOXML na ISO sem efeitos imediatos

3 de Abril de 2008

A finalização da proposta DIS 29500 agora aprovada e implementação em produtos concretos não será imediata. Instituições deverão ponderar cuidadosamente os formatos utilizados tendo em conta a interoperabilidade real entre formatos e plataformas.

Ao fim de vários anos de resistência, a publicação do formato que virá a ser utilizado pela Microsoft nos seus produtos representa uma vitória para todos os consumidores de Informática e mercado de Tecnologias de Informação. A ESOP acredita que sem a existência da norma ODF (ISO 26300 – Open Document Format) e a sua adopção crescente pelos governos e empresas de todo o mundo a Microsoft continuaria a utilizar formatos proprietários nos seus produtos e lamenta profundamente que a abertura dos formatos tenha sido feita pela via da multiplicidade e não do consenso.

A versão definitiva do futuro standard ISO 29500 ainda não está disponível. É de salientar que neste momento ainda não existem no mercado aplicações conformes com o DIS 29500: o formato adoptado pelo Microsoft Office 2007 é substancialmente diferente daquele que foi aprovado pela ISO.

Atendendo à complexidade da norma prevê-se alguma demora até estarem disponíveis no mercado aplicações conformes com o novo standard nas diversas plataformas.

A ESOP manifesta também algumas reservas em relação ao desenvolvimento e conclusão do processo de normalização. A questão da multiplicidade de standards levantou, desde o início, algumas dúvidas sobre o objectivo da norma DIS 29500. Na opinião da ESOP e de muitos governos europeus o caminho a seguir deveria ter sido o da extensão da norma ISO 26300 e não a criação de outra concorrente.

Também a forma como o processo decorreu não foi a melhor devido às bem conhecidas irregularidades processuais em vários países participantes das duas fases de votação. O texto final aprovado incorporou cerca de 1000 correcções aos problemas reportados em relação à proposta inicial. Não sendo totalmente satisfatório no que respeita à interoperabilidade, representa no entanto uma clara evolução ao que tinha sido proposto inicialmente, e justifica plenamente a não aprovação da versão apresentada em Setembro de 2007.

A ESOP aconselha alguma prudência em torno das futuras adopções de standards para documentos digitais. A interoperabilidade entre as duas normas deverá ser assegurada mediante testes rigorosos, sobre as diferentes plataformas de sistema operativo, para garantir a real concorrência no mercado.

Não existindo neste momento nenhuma aplicação que implemente a recém aprovada norma ISO 29500 e não existindo para já garantias de que a norma seja portável entre diferentes sistemas operativos, a ESOP aconselha que nesta fase se utilize software conforme com a norma ISO 26300 (Open Document Format).

O Open Document Format é completamente suportado nas plataformas Linux, Windows, Mac, Solaris e BSD por diversas aplicações Open Source e proprietárias entre as quais: OpenOffice.org, Koffice, NeoOffice, Lotus Simphony e StarOffice.

 

 

Voltar à listagem de press releases